Would it be possible a student to take his or her own quiz without seeing or knowing other student's names?
Yes, there are two ways to test without seeing other student names:
1. Email the student about the test. Check a test in your test list, and click the "Notify" button. Each student whom you notify receives an individual link by email. The student does not see the names of anyone else who tests.
2. Have the student install the ThatQuiz mobile app on his or her phone. All assigned tests appear on the students phone. The student cannot see other students in the class.